نيللي فورتادو حول ما تعلمته من الجدل حول 'يا كندا': 'رهاب محجبات من الأجانب في بلدي وما وراءها'
قامت نيللي فورتادو بأداء نسخة فريدة من النشيد الوطني الكندي خلال لعبة NBA All-Star لعام 2016 وتعرضت للهجوم على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب تسليمها ، والتي رآها برفقة عازف الفلوت الأمريكي الأصلي توني دنكان.
في حين أشاد بعض الناس بتأثيرها على O Canada التي دمجت ثقافة الأمم الأولى في النشيد الوطني لكندا ، لجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن آراء تتراوح من الغضب إلى الحيرة.
بعد مرور عام ، تناول المغني المولود في فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية الجدل في مقال كتبته لإيزابل ، بعنوان ، بعد 'O Canada' ، علمتني رسالة غير متوقعة درسًا قيمًا عن كراهية الأجانب.
ذات صلة: ساسكاتون فلوت ميكر على أداء NBA لـ Nelly Furtado: 'I Loved It'
كتبت أنه بعد الأداء ، في طريق عودتها إلى المنزل من المكان ، تحققت من Twitter ولاحظت أن اسمي كان شائعًا. تدفقت عشرات الآلاف من التغريدات من الغرباء على خلاصتي: كلمات عدائية ، وثناء ، وجهل ، ولطف ، ولا شيء بينهما. منزعجًا ومتعبًا ، عدت إلى المنزل للنوم ، لكنني استيقظت في صباح اليوم التالي محاولًا فهم هذا الجنون. لقد لاحظت أن مذيعًا رياضيًا شبه مشهور قد أرسل تغريدة تهميش تتعلق بالجنس والصحة العقلية مما أدى إلى تحقيق مكاسب مفاجئة. في تغريدته ، تساءل عما إذا كنت أحصل على ملف ' انفصال ' وقال أنه كان ' أسوأ نشيد سمعه على الإطلاق '.
نصوص لطيفة لإرسالها إلى فتاة
هل تعاني نيللي فورتادو من انهيار؟
هذا عن أسوأ أداء للنشيد الكندي سمعته ...- مايكل ويلبون (RealMikeWilbon) 15 فبراير 2016
اعترفت فرتادو بأنها شعرت بالخزي والغضب - حتى ساء الأمر. عندما قرأت الخلاصة ، أدركت أن أدائي أصبح نوعًا من مانع الصواعق. لم يكن الأمر يتعلق فقط باللحن والغناء. الأزرار الحقيقية للكراهية التي ضغطت عليها بدت وكأنها تنبع من كراهية الأجانب المحجبة في بلدي وخارجها. بصفتي امرأة برتغالية كندية من الجيل الأول ، كنت رسميًا 'الآخر' ، ولا يحق لي التعبير عن 'O Canada' بفروق فنية بسيطة أو حميمية.
لكن أكثر ما يؤلم هو تغريدة كتب عليها ببساطة: ارجع إلى البرتغال.
كتب فرتادو أن الكلمات لاذعة مثل الملح. عندما قرأت هذه التغريدة البغيضة ، أدركت أن 'جنسية طفل المهاجرين' كانت إلى حد ما أقل كندية.
ذات صلة: نيللي فورتادو تسقط فيديو موسيقي جديد لأغنية 'Pipe Dreams' المنفردة
لم يكن حتى بعد شهور حتى تلقى فورتادو رسالة من مدرس الصف السادس ، كريج بيري. لقد شغّل تسجيلاً لنسختي من 'O Canada' للطلاب الذين لم يشاهدوا اللعبة أو لم يسمعوا عن الجدل. ناقشوا بعض التغريدات والتعليقات واعتقدوا أنها غير عادلة للغاية. لقد فكروا في التعليقات ووجدوها بشكل خاص لئيم مفعم بالحيوية ، وقح ، وغير محترم. لقد صنعوا أنا وتوني بطاقات جميلة مصنوعة يدويًا لإعلامنا بأنهم أحبوا نسختنا ، ولتذكيرنا بعدم الاستماع إلى 'المتنمرين' و 'اللئيم'.
كيفية الحصول على رد على Tinder
بعد قراءة الرسائل ، كشف فرتادو عن دموعي بالارتياح ووعدت نفسي وابنتي بأنني سأزور هؤلاء الطلاب وأشكرهم شخصيًا.
في مقالتها ، تتذكر فرتادو زيارة المدرسة ومقابلة الطلاب ، وأداء O Canada لهم والخروج بشيء من عيد الغطاس.
وكتبت أن كره الأجانب ، المتجذر في الجهل ، له عدو يسمى الحب ، وهو ذكي حقًا. عززت هذه التجربة إيماني بأن الرحمة تعيش داخل كل واحد منا. 'العودة إلى البرتغال' اضربني حيث يؤلم. لقد دفعني ذلك إلى العودة إلى ملعب روضة الأطفال حيث كنت الأقلية العرقية الوحيدة في صفي بأكمله. لم أفكر أبدًا أن القليل من الأطفال الحكماء والجمال في ملعب آخر بعد حوالي 30 عامًا سينتهي بهم الأمر إلى التئام الجرح تمامًا.
