15+ أفضل قصائد جورج جوردون بايرون تحتاج إلى قراءتها

جورج جوردون بايرون كان شاعرًا ونظيرًا وسياسيًا إنكليزيًا أصبح ثوريًا في حرب الاستقلال اليونانية ، ويعتبر أحد الشخصيات البارزة في الحركة الرومانسية.

إذا كنت تبحث عن قصائد شهيرة على الإطلاق تلتقط تمامًا ما تريد قوله أو تريد فقط أن تشعر بالإلهام ، فتصفح مجموعة رائعة من أعظم قصائد جون مكراي ، أشهر قصائد كينيث سليسور و أشهر قصائد ريتشارد ويلبر .

قصائد جورج جوردون بايرون الشهيرة

محتويات تبين إلى توماس مور إلى ابني إلى Thyrza إلى فلورنسا إلى كونتيسة بليسينجتون إلى مؤلف السوناتة ، البداية ، إلى السيد موراي إلى السيد موراي (لأكسفورد ووالديغراف) إلى ماريون إلى توماس مور (قاربي على الشاطئ) إلى دوق دورست إلى اللورد ثورلو إلى إيرل كلير إلى Strephon التنهد إلى السيد موراي (ستراهان ، تونسون لينتوت أوف ذا تايمز) قد يعجبك…

إلى توماس مور

قاربي على الشاطئ ،
ولحاء بلدي على البحر
لكن ، قبل أن أذهب ، توم مور ،
إليك صحة مزدوجة لك!

هذه تنهيدة لأولئك الذين يحبونني ،
وابتسامة لمن يكره
ومهما كانت السماء فوقي ،
هذا قلب لكل مصير.

على الرغم من أن المحيط يهدر حولي ،
ومع ذلك ، فإنها لا تزال تحملني
على الرغم من أن الصحراء يجب أن تحيط بي ،
لها ينابيع يمكن كسبها.

لم تكن آخر قطرة في البئر ،
بينما كنت أشاهد على حافة الهاوية ،
قبل أن سقطت روحي المغمورة ،
'تيس لك أن أشرب.

بهذا الماء ، مثل هذا النبيذ ،
الإراقة التي أود أن أسكبها
يجب أن يكون -سلامك ولي ،
وصحة لك ، توم مور!

إلى ابني

تلك الأقفال الكتانية ، تلك العيون الزرقاء
مشرق مثل والدتك في لونها
تلك الشفاه الوردية التي تلعب غمازاتها
وابتسم لسرقة القلب
أذكر مشهد الفرح السابق ،
وتلمس قلب آبائك يا ابني!

ويمكنك أن تلعن اسم الأب-
آه ، ويليام ، هل كان لك نفس الشيء ،
لا توبيخ ذاتي - لكن دعني أتوقف -
رعايتي لك تشتري السلام
ظل والدتك يبتسم بفرح ،
والعفو عن الماضي يا بني!

قبرها المتواضع على العشب ،
وقد عرفت صدر الغريب
السخرية من ولادتك ،
ويندر عليك اسما شحيحا على الارض
ومع ذلك ، لن تدمر هذه القفزات ، -
قلب الأب يغرق ، يا بني!

لماذا ، دع العالم الذي لا يشعر بالعبس ،
هل يجب أن أكون مغرمًا بمطالبة الطبيعة؟
آه ، لا - رغم أن الأخلاقيين يوبخون ،
أحييك ، عزيزي طفل الحب ،
عادل الكروب وعيد الشباب والفرح
أب يحرس ولادتك يا ابني!

أوه ، سيكون لطيفًا فيك للتتبع ،
لقد تجعد منذ زمن على وجهي ،
نصف كأس حياتي يعمل ،
في الحال أخ وابن
وكل ما عندي من تلاشي سنوات توظيف
في العدالة اليك يا ابني!

على الرغم من صغر سنك الوالد الغافل ،
لن يخمد الشباب حريق الوالدين
وأنت ما زلت أقل عزيزة بالنسبة لي ،
بينما ينعش شكل هيلين فيك ،
الثدي الذي كان يضرب الفرح السابق ،
لن يتخلى عن تعهده ، يا ولدي!

إلى Thyrza

بدون حجر لتحديد البقعة ،
وقل ، ما قالته الحقيقة ،
بالجميع ، باستثناء واحد ، ربما نسيت ،
آه! لماذا انت محتضنة.

من قبل العديد من الشاطئ والعديد من البحر
منقسمون لكن محبوبين عبثا
هرب إليك الماضي ، المستقبل ،
لمناقشتنا لا نلتقي مرة أخرى!

هل يمكن أن تكون هذه - كلمة ، نظرة ،
قال بهدوء ، 'نحن نشارك في السلام ،'
علمت صدري كيف ينزلق ،
مع التنهدات الخافتة ، إطلاق روحك.

ولم تفعل منذ الموت لاجلك
أعدت سهمًا خفيفًا وخاليًا من الألم ،
مرة واحدة طويلة بالنسبة له لن ترى رمح ،
من أمسكك وحملك في قلبه؟

يا! من مثله كان يشاهدك هنا؟
أو ضع علامة على عينك الزجاجية للأسف ،
في تلك الساعة المخيفة قبل أن يظهر الموت ،
عندما يخشى الحزن الصامت أن يتنهد ،

حتى كان كل شيء من الماضي ولكن عندما لا أكثر
'تواس أن تفوح منه رائحة الويل البشري ،
يسقط قلب المودة ، يتدفق ،
كان التدفق سريعًا كما هو الحال الآن.

أفلا تجري في كثير من الأيام
بالنسبة لي ، في هذه الأبراج المهجورة
لقد اتصلت ولكن لبعض الوقت ،
كانت دموع اختلاط المودة لنا؟

نظرتنا أيضًا إلى النظرة التي لم يرها أحد بجانبها
الابتسامة لا يفهمها أحد
الهمس الذي يخطر ببال القلوب المتحالفة ،
ضغط اليد المثيرة

القبلة ، بريئة جدا ومهذب ،
أن حب كل رغبة دافئة تمن
تلك العيون تدعي أنها نقية العقل ،
حتى أحمر الخدود العاطفي سيطلب المزيد.

النغمة التي علمتني أن أبتهج
عندما يميل إلى التوبة ، بخلافك
الأغنية السماوية من صوتك
ولكن حلوة لي من لا شيء غيرك

التعهد الذي كنا نرتديه - ما زلت أرتديه ،
لكن أين أنت؟ اين انت
غالبًا ما تحملت ثقل المرض ،
لكن لا تنحني أبدًا حتى الآن!

حسنًا ، لقد غادرت في أفضل إزهار للحياة
كأس الويل لي لأستنزف.
إذا بقي وحده في القبر ،
لا أتمنى لك هنا مرة أخرى.

ولكن إذا كان في عوالم أكثر مباركة من هذا
تسعى فضائلك إلى مجال أفضل ،
أعط جزءًا من نعيمك ،
لفطمني عن كربتي هنا.

علمني - علمتني في وقت مبكر جدا من قبلك!
ليحتمل ويغفر ويغفر:
على الأرض بالحب كان هكذا -
إنه خادع سيشكل أملي في الجنة!

إلى فلورنسا

يا سيدة! عندما غادرت الشاطئ ،
الشاطئ البعيد الذي ولدني ،
بالكاد اعتقدت أن أحزن مرة أخرى
للخروج من بقعة أخرى على الأرض:

لكن هنا ، وسط هذه الجزيرة القاحلة ،
حيث تتدلى تلهث الطبيعة رأسها ،
حيث أنت فقط ترى تبتسم ،
أرى ساعة فراقتي بفزع.

على الرغم من أنه بعيد عن شاطئ ألبين الصخري ،
مقسومة على الأزرق الداكن الرئيسي
بعد مواسم قليلة وجيزة ومتدرجة ،
من المحتمل أن أرى منحدراتها مرة أخرى:

ولكن في أي مكان قد أتجول فيه الآن ،
من خلال المناخ الحار والبحر المتنوع ،
على الرغم من أن الوقت أعادني إلى منزلي ،
لن أحني عيني عليك:

عليك الذي فيه يتآمرون في الحال
كل السحر الذي تحركه القلوب الطائشة ،
من غير أن يرى هو الإعجاب ،
ويا! اغفر كلمة - للحب.

اغفر للكلمة ، في شخص غيرك
مع مثل هذه الكلمة يمكن أن يسيء أكثر
وبما أن قلبك لا أستطيع أن أشاركه ،
صدقني ما أنا صديقك.

ومن بارد جدا مثل اليك ،
أنت جميلة تجول ، وتكون أقل؟
ولا يكون ما يجب أن يكون عليه الإنسان أبدًا ،
صديقة الجمال في محنة؟

آه! من يعتقد أن هذا الشكل قد مضى
من خلال مسار Danger الأكثر تدميراً
هل تحدى الموت؟ عاصفة الجناح ،
و 'سحق غضب طاغية أعنف؟

سيدة! عندما أرى الجدران
حيث نشأت بيزنطة الحرة مرة واحدة ،
وصالات استانبول الشرقية
الآن أرفق الطغاة الأتراك

على الرغم من أنه الأقوى في قوائم الشهرة ،
تلك المدينة المجيدة لا تزال قائمة
على عاتقي تحمل مطالبة عزيزة ،
كنقطة ميلادك:

وعلى الرغم من أنني أودعك الآن ،
عندما أرى ذلك المشهد الرائع ،
حيث أنت لا أستطيع أن أسكن ،
'حك تهدئة لتكون حيث كنت.

سبتمبر 1809.

إلى كونتيسة بليسينجتون

لقد طلبت آية: - الطلب
من الغريب أن ننكر
لكن هيبوكرين بلدي لم يكن سوى صدري ،
وجفت مشاعري (ينبوعها).

كنت الآن كما كنت ، لقد غنيت
ما رسمه لورانس بشكل جيد
لكن الضغط سينتهي على لساني ،
والموضوع ناعم جدًا على قشرتي.

أنا رماد حيث كنت نارًا ذات مرة ،
والشاعر في حضني مات
ما أحببت أنا الآن معجب به فقط ،
وقلبي رمادي مثل رأسي.

حياتي ليست مؤرخة بسنوات--
هناك لحظات تعمل كمحرث
وليس هناك ثلم يظهر
لكنها عميقة في روحي مثل جبيني.

دع الشباب والرائع يطمحون
أن أغني ما أنظر إليه عبثا
لان الحزن قد مزق من قيثاري
الخيط الذي كان جديرًا بالتوتر.

إلى مؤلف السوناتة ، البداية ،

آياتك 'حزينة' بما فيه الكفاية ، بلا شك:
صفقة شيطانية حزينة أكثر من ذكاء!
لا أستطيع أن أكتشف لماذا يجب أن نبكي ،
لولاك نبكي بالشفقة.

ومع ذلك ، هناك واحد أشفق عليه أكثر
والكثير للأسف! أعتقد أنه يحتاجها
لأنه ، على يقين ، سيعاني من آلام ،
من يقرأها لسوء حظه.

قوافيك بدون سحر
يمكن قراءتها مرة واحدة - ولكن ليس بعد ذلك:
ومع ذلك ، فإن تأثيرها ليس مأساويًا بأي حال من الأحوال ،
على الرغم من أن الضحك باهت للغاية.

لكن هل تجعل صدورنا تنزف
ولا يشتكي من أي آلام مشتركة -
لو جعلتنا نبكي حقا
قل لنا ، سوف تقرأها مرة أخرى.

8 مارس 1807

إلى السيد موراي

لجذب القارئ ، أنت ، جون موراي ،
نشرتم 'Anjou’s Margaret ،
التي لن يتم بيعها على عجل
(على الأقل ، لم يكن الأمر كذلك حتى الآن)
وبعد ذلك ، لا يزال الأمر أكثر إثارة للدهشة ،
بدون ندم ، قمت بإعداد 'إلديريم'
لذا لا داعي للديون ،
لأنه كيف ، إذا كان يجب أن تفشل ،
هذه الكتب كانت ستفرج عنه بكفالة.

و مانع أنك لا تدع الهروب
هذه القوافي لـ Morning Post أو Parry ،
والذي سيكون غادرًا جدًا - جدًا ،
ودخلني في مثل هذا الكشط!
أولاً ، يجب أن أحتج ،
الكل في قاربي الصغير ، مقابل لوح
وهل عليّ أن أقتل النفوذ الآشوري ،
لديك القادم للقتال مع الفارس.

25 مارس 1817.

إلى السيد موراي (لأكسفورد ووالديغراف)

لأكسفورد ووالديجريف
أنت تعطي أكثر مما أعطيته لي
الذي ليس من العدل التصرف ،
موراي بلدي.

لأنه إذا كان كلبًا حيًا ، 'قال تيس ،
كن يستحق أسد مسرع إلى حد ما ،
يجب أن يكون للرب الحي أثنين ميتين ،
موراي بلدي.

وإذا ، كما يذهب الرأي ،
بيع الآية أفضل من النثر-
شهادات ، يجب أن أحصل على أكثر من هؤلاء ،
موراي بلدي.

ولكن الآن هذه الورقة تكاد تكون مكتظة ،
لذا ، إذا صح التعبير ، فلن أكون خزيًا ،
وإذا لم تفعل ، فقد تكون ملعونًا ،
موراي بلدي.

إلى ماريون

ماريون! لماذا هذا الحاجب متأمل؟
ما هو اشمئزازك من الحياة؟
غير ذلك الهواء الساخط
لا تصبح العبوس واحدة عادلة.
'ليس الحب يزعج راحتك ،
الحب غريب عن ثديك
يظهر في الابتسامات الغامضة ،
أو حزن في دموع الأعشاب الخجولة
أو ينحني الجفن الضعيف ،
لكنه يتجنب البرد نهى العبوس.
ثم استأنف نيرانك السابقة
البعض سيحب ، والجميع معجب
بينما هذا الجانب الجليدي يقشعر لنا ،
لا شيء سوى اللامبالاة الرائعة التي تثيرنا.
هل تجولت القلوب ،
ابتسم على الأقل ، أو يبدو أنك تبتسم.
لم يكن المقصود من عيون مثل عينيك
لإخفاء الأجرام السماوية في الظلام.
على الرغم من كل ما تريد أن تقول ،
لا يزالون يلعبون في الحزم الغائبة.
شفتيك - ولكن هنا ملهمتي المتواضعة
لا بد أن دافعها العفيف يحتاج إلى رفض:
إنها تحمر خجلاً ، كريمة ، عبوس ، - باختصار هي
الفزع لئلا ينقلني الموضوع
وتطير بحثًا عن العقل ،
يعيد الحكمة في الموسم المناسب.
لذلك كل ما سأقوله (ماذا تريد
أعتقد ، ليس هنا ولا هناك)
هو أن مثل هذه الشفاه تبدو محببة ،
من أجل أشياء أفضل من السخرية:
مجاملات مهدئة مجردة ،
نصيحة غير مهتم على الأقل
هذه هي أغنيتي الخالية من الفن لك ،
من كل تدفق خالية من التملق
المشورة مثل بلدي مثل الأخ ،
قلبي منح لبعض الآخرين
وهذا يعني ، عدم المهارة في التماسك
تشترك في نفسها بين عشرات.

ماريون ، وداع! أوه ، طفيف لا
هذا التحذير ، رغم أنه قد لا يفرح
ولئلا تكون وصاياي غير مرضية
إلى أولئك الذين يظنون إغاظة الاحتجاج:
في الحال سأخبرك برأينا
فيما يتعلق بسيادة المرأة الناعمة:
Howe’er نحن ننظر بإعجاب
على عيون زرقاء أو شفتين قرنفل ،
هاو تجذبنا الأقفال المتدفقة ،
Howe’er هؤلاء الجمالات قد يصرف انتباهنا ،
ما زلنا متقلبين ، نحن عرضة للتجول ،
هؤلاء لا يستطيعون إصلاح أرواحنا للحب
انها ليست شديدة تضيق
ليقول أنهم يشكلون صورة جميلة
ولكن هل ترى السلسلة السرية
الذي يربطنا في قطارك المتواضع ،
لأحييكم ملكات كل الخليقة ،
تعرف ، باختصار ، 'هذه الرسوم المتحركة.

إلى توماس مور (قاربي على الشاطئ)

أنا.
قاربي على الشاطئ ،
ولحاء بلدي على البحر
لكن قبل أن أذهب ، توم مور ،
إليك صحة مزدوجة لك!

II.
هذه تنهيدة لأولئك الذين يحبونني ،
وابتسامة لمن يكره
ومهما كانت السماء فوقي ،
هذا قلب لكل مصير.

ثالثا.
على الرغم من أن المحيط يهدر حولي ،
ومع ذلك ، فإنها لا تزال تحملني
على الرغم من أن الصحراء يجب أن تحيط بي ،
لها ينابيع يمكن كسبها.

رابعا.
لم تكن آخر قطرة في البئر ،
بينما كنت أشاهد على حافة الهاوية ،
قبل أن سقطت روحي المغمورة
'تيس لك أن أشرب.

الخامس.
بهذا الماء ، مثل هذا النبيذ ،
الإراقة التي أود أن أسكبها
يجب أن يكون - سلام معكم ومعكم ،
وصحة لك ، توم مور.

يوليو 1817.

إلى دوق دورست

دورست! الذين ضلّت خطواتهم الأولى ،
استكشاف كل مسار من فضاء إيدا
الذي ما زال علمني أن أدافع عنه
وجعلني أقل طاغية من صديق
على الرغم من العادة القاسية لفرقة الشباب لدينا
أمرتك أن تطيع وأعطاني الأمر
اليك ، الذي سوف تمطر على رأسه بضع سنوات قصيرة
هبة الثروة وفخر القوة
أنت الآن اسم لامع خاص بك ،
شهرة في الرتبة ، ولا تحت العرش بعيدًا.
ومع ذلك ، يا دورست ، لا تدع هذا يغري نفسك
لتجنب العلم العادل أو التهرب من السيطرة ،
على الرغم من المعلمين السلبيين ، يخافون من الاستياء
الطفل الملقب ، الذي قد يرفع أنفاسه المستقبلية ،
عرض أخطاء الدوق بأعين متسامحة ،
ويغمزون في العيوب يرتجفون للتأديب
عند الشباب الطفيليات التي تثني الركبة
إلى الثروة ، معبودهم الذهبي ، وليس لك ، -
وحتى في فجر افتتاح الصبا البسيط
تم العثور على بعض العبيد لتملق وتزلف ، -
عندما يعلن هؤلاء ، 'هذا البهاء وحده يجب أن ينتظر
على واحد بالولادة مقدر سلفا أن يكون عظيما
تلك الكتب كانت مخصصة فقط للأغبياء الكادحين ،
تلك الأرواح الشجاعة تحتقر القواعد العامة
لا تصدقهم - إنهم يرسمون الطريق إلى العار ،
واطلبوا تكريم اسمك.
انتقل إلى القلة في حشد إيدا المبكر ،
أرواحهم لا تحزن على الخطأ
أو إذا ، وسط رفاق شبابك ،
لا أحد يجرؤ على رفع صوت الحقيقة الصارم ،
اطلب من قلبك أن يطلب منك ، أيها الصبي ، تحلّل
لأني أعلم جيدًا أن الفضيلة باقية هناك.
نعم! لقد احتفظت بك كثيرًا يومًا يمر ،
لكن المشاهد الجديدة الآن تدعوني بعيدًا
نعم! لدي علامة داخل هذا العقل السخي
الروح ، إذا نضجت جيدا ، تبارك البشرية.
آه! على الرغم من أنني بطبيعتي متكبر ، متوحش ،
الذي طائش أشاد بطفلها المفضل
على الرغم من أن كل خطأ يطبعني على خطأها ،
ويقضي على سقوطي ، سأقع وحدي
على الرغم من أن قلبي الفخور لا يمكن الآن ترويض أي وصية ،
أحب الفضائل التي لا أستطيع ادعاءها.
هذا لا يكفي ، مع أبناء السلطة الآخرين
لتلميع بلاط النيزك اللامع لمدة ساعة
لتضخم بعض صفحات النبلاء بفخر ضعيف ،
بأسماء مرسومة منذ فترة طويلة لا تظهر بجانبها
ثم شارك الحشود المسماة القرعة المشتركة-
في الحياة فقط يحدق في القبر نسيت
بينما لا يفرقك شيء عن الميت المبتذل ،
باستثناء الحجر البارد البليد الذي يخفي رأسك ،
سكوتشون المتشكلة ، أو لفة هيرالد ،
هذا التمرير المزخرف جيدًا ولكنه مهمل ،
حيث قد يجد اللوردات ، غير الشرفاء ، في القبر
بقعة واحدة ، لتترك وراءك اسمًا لا قيمة له.
هناك ينام ، دون أن يلاحظه أحد مثل الأقبية القاتمة
أن يحجب ترابهم وحماقاتهم وعيوبهم ،
سباق مع قوائم درع قديمة منتشرة ،
في السجلات الموجهة لن تقرأ أبدا.
هل أراك بعيون نبوية ،
تعالى بين الصالحين والحكماء ،
مسيرة مجيدة وطويلة ،
كأول مرتبة والأول في الموهبة أيضًا:
ازدري كل رذيلة ، كل خسة صغيرة تنأى بنفسها
ليس تابع فورتشن ، بل ابنها النبيل.
أنتقل إلى سجلات يوم سابق
مشرق هي الأعمال التي يلعبها المواليد الأوائل.
واحد ، على الرغم من كونه خادمًا ، عاش رجلًا ذا قيمة ،
وتفاخر بفخر! الدراما البريطانية.
رأي آخر ، ليس أقل شهرة للذكاء
على حد سواء للمحاكم ، والمعسكرات ، أو مجلس الشيوخ المناسب
جريء في الميدان ، ومفضل من قبل تسعة
في كل جزء رائع قد يلمع
بعيدًا ، بعيدًا عن الحشد المتلألئ ،
كبرياء الأمراء وتفاخر الترنيمة.
هكذا كان آباؤك هكذا يحفظون اسمهم
ليس وريثًا للألقاب فقط بل للشهرة.
تقترب الساعة ، ستغلق بضعة أيام وجيزة ،
بالنسبة لي ، هذا المشهد الصغير من الأفراح والويلات
كل ناقوس في الوقت يحذرني الآن من الاستقالة
ظلال حيث كان الأمل والسلام والصداقة لي:
آمل ، قد يختلف ذلك مثل لون قوس قزح ،
وذهبت أجنحةهم مع مرور اللحظات
السلام ، هذا الانعكاس لم يتجاهل أبدًا ،
من خلال أحلام الشر أن تغيم يومًا ما في المستقبل
الصداقة التي تدع حقيقتها الطفولة تقول فقط
واحسرتاه! انهم لا يحبون طويلا ، الذين يحبون جيدا.
إلى هذه وداع! ولا اسمحوا لي أن أبقى
المشاهد حاضرة ، حيث يستقبل المنفيون شاطئهم الأصلي ،
تنحسر ببطء عبر عمق الأزرق الداكن ،
تراه العيون الحزينة ولا تستطيع البكاء.
دورست ، الوداع! لن أطلب جزء واحد
من اذكار حزينة في قلب صغير
الغد الآتي من عقلك الشاب
سوف يكتسح اسمي ، ولا يترك وراءه أثرًا.
ومع ذلك ، ربما ، في بعض سنوات النضج ،
منذ أن ألقت بنا الصدفة في نفس المجال ،
منذ نفس مجلس الشيوخ ، كلا ، نفس النقاش ،
قد نطالب ذات يوم بحقنا في الاقتراع للدولة ،
ومن ثم قد نلتقي ونمر ببعضنا البعض
مع النظر الخافت ، أو العين الباردة وبعيدة.
بالنسبة لي ، في المستقبل ، لا صديق ولا عدو ،
غريب عن نفسك خيرك أو ويلك ،
معك غير ساين آمل أن أتتبع
تذكر جنسنا المبكر
لا أكثر ، مرة واحدة ، نفرح في الساعات الاجتماعية ،
أو تسمع صوتك المشهور إلا في الجموع:
ومع ذلك ، إذا رغبات قلب لم تدرس
لإخفاء تلك المشاعر التي ربما يجب ،
إذا كانت هذه - ولكن اسمحوا لي أن أتوقف عن الإجهاد المطول ، -
يا! إذا كانت هذه الأمنيات لا تنفخ عبثا ،
ساروف الوصي الذي يوجه مصيرك
سوف يتركك مجيدا كما وجدك عظيما.

إلى اللورد ثورلو

'أضع غصني من الغار.
ثم وهكذا لتشكيل تاج أبولو.
دع كل واحد آخر يأتي بنفسه. ~ خطوط اللورد ثورلو للسيد روجرز

'أضع غصني من الغار'.
أنت 'تضع غصنك من الغار!'
لماذا ، ما سرقته لا يكفي
وهل كان لك قانونًا ،
هل روجرز يريده أكثر أم أنت؟
احتفظ لنفسك بغصن يذبل ،
أو أرسلها إلى الطبيب دون:
هل تم العدل لكليهما ، أظن ،
سيكون لديه القليل ، وأنت - لا شيء.

'ومن ثم لتشكيل تاج أبولو.'
تاج! لماذا ، تحريفها كيف شئت ،
يجب أن يكون كتابك موهوبًا.
عندما تزور مدينة دلفي في المرة القادمة ،
استفسر بين زملائك المستأجرين ،
سيقولون لك أن فيبوس أعطى تاجه ،
قبل ولادتك ببضع سنوات ، إلى روجرز.

'دع كل شخص يأتي بنفسه'.
عندما يتم نقل الفحم إلى نيوكاسل ،
والبوم أرسلوا إلى أثينا كعجائب ،
من زوجته عندما يكون الرجل غير متزوج ،
أو ليفربول يبكي على أخطائه الفادحة
عندما يتوقف حزب المحافظين واليمينيين عن الشجار ،
عندما يكون لزوجة Castlereagh وريث ،
ثم يطلب منا روجرز الغار ،
وسيكون لديك الكثير لتجنيبه.

إلى إيرل كلير

'أنت دائما تحب
Sisd تذكر كل هذا ، وما إلى ذلك من العد من مغادرة صورة '~ Val Flac

صديق شبابي! عندما كنا صغارًا نتجول ،
مثل التعريات الحبيب المتبادل ،
مع أنقى وهج الصداقة ،
النعيم الذي كان في تلك الساعات الوردية
كان مثل اللذة نادرا
على البشر هنا أدناه.

يبدو recollectlon وحده
أعز من كل الأفراح التي عرفتها ،
عندما تكون بعيدًا عنك:
على الرغم من أن الألم لا يزال يبعث على السرور ،
لتتبع تلك الأيام والساعات مرة أخرى ،
وتنهد مرة أخرى ، وداع!

ذاكرتي المتأملة باقية
تلك المشاهد لنستمتع بها بعد الآن ،
ندمت تلك المشاهد على الإطلاق
مقياس شبابنا ممتلئ ،
حلم الحياة المسائي مظلم وباهت ،
ونلتقي rnay - آه! أبدا!

كما هو الحال عند أحد الوالدين في الربيع
شجاران يرتفعان من نافورة واحدة
معا انضموا عبثا
متى تبتعد عن مصدرها ،
كل تمتم ، يبحث عن مسار آخر ،
حتى يختلط بشكل رئيسي!

تياراتنا الحيوية من السراء أو الويل ،
على الرغم من قربه ، للأسف! تدفق واضح ،
ولا تختلط كما كان من قبل:
الآن سريع أو بطيء ، الآن أسود أو واضح ،
حتى تظهر خليج الموت الذي لا يسبر غوره ،
وكلاهما يخرج من الشاطئ.

أرواحنا يا صديقي! التي زودت مرة واحدة
أمنية واحدة ، ولا تنفث فكرة بجانبها ،
الآن تتدفق في قنوات مختلفة:
ازدراء الرياضات الريفية المتواضعة ،
'هذا لك لتختلط في الملاعب البولندية ،
وتألق في سجلات الموضة

'تضيع مني على الحب وقتي ،
أو تنفيس عن خيالي في قافية ،
بدون مساعدة العقل
للمعنى والعقل (النقاد يعرفون ذلك)
ترك كل شاعر غرامي ،
ولم يترك فكرة للاستيلاء عليها.

الفقراء قليلا! شاعر حلو رخيم!
في الآونة الأخيرة كان من الصعب التقدير وحشية
أنه الذي غنى قبل كل شيء ، -
من انتشر تقاليد الحب ، -
من قبل المراجعين الخاسرين يجب أن تكون ذات علامة تجارية
كما يخلو من الذكاء والأخلاق.

ومع ذلك ، بينما مدح الجميلة لك ،
مفضل متناغم من التسعة ،
لا تشكو في قرعتك.
ربما لا تزال قراءة تهدئة الخاص بك ،
عندما ماتت ذراع الاضطهاد ،
وينسى النقاد.

لا يزال يتعين علي تقديم هذه الجدارة ،
الذين يؤدبون بروح لا توصف ،
القوافي السيئة ومن يكتبها
وعلى الرغم من أنني قد أكون التالي
من خلال النقد ليكون vext ،
أنا حقا لن أقاتلهم.

ربما هم wouid يفعلون كذلك
لكسر قوقعة السبر بوقاحة
من هؤلاء المبتدئين الشباب:
من يسيء في التاسعة عشر ،
قد يصبح عصر الثلاثين ، أنا وين ،
عاصي جدا.

الآن ، كلير ، يجب أن أعود إليك
وبالتأكيد ، فإن الاعتذارات تستحق:
اقبل إذن تنازلي
في الحقيقة عزيزتي كلير ، في رحلة خيالية
أحلق على طول من اليسار إلى اليمين
ملهمتي معجب بالاستطراد

أعتقد أنني قلت 'هل هو قدرك
لإضافة نجمة واحدة للدولة الملكية-
قد تحضر لك الابتسامات الملكية!
ويجب أن يحكم ملك نبيل ،
لن تطلب ابتساماته عبثا ،
إذا كان يستحق أن يوصي لك.

ومع ذلك ، حيث تكثر المحاكم في خطر ،
حيث يتألق المنافسون الخادعون ،
من الأفخاخ يحفظك القديسون
وامنح حبك أو صداقتك لا شيء
من أي مطالبة رعاية مماثلة ،
لكن أولئك الذين يستحقونك أفضل!

ليس للحظة قد تبتعد
من الحقيقة ، الطريق الآمن الذي لا يخطئ!
قد لا شرك المسرات!
يا ورود قد تتحرك خطواتك ،
ابتساماتك دائما تبتسم للحب
دموعك تكون دموع الفرح!

يا! إذا كنت تتمنى تلك السعادة
قد تبارك أيامك وسنواتك القادمة ،
والفضائل تتوج جبينك
كن ما زلت كما كنت لن تكون ،
ناصعة كما عرفت لي ، -
ابقى كما انت الان

وعلى الرغم من بعض الثناء التافه ،
للتعبير عن فرحتهم لأيامي الأخيرة المتدهورة ،
كانت مضاعفة عزيزي بالنسبة لي
بينما يبارك اسم الحبيب
سأتنازل على الفور عن شهرة شاعر ،
لإثبات نبي هنا.