ستيفن كينج يقول 'كل شيء لم أحبه أبدًا' في فيلم Kubrick 'The Shining' تم 'استرداده' في 'Doctor Sleep'

على الرغم من أولئك الذين يعتبرون فيلم The Shining من تأليف ستانلي كوبريك كلاسيكيًا سينمائيًا ، لم يخجل ستيفن كينج أبدًا من التعبير عن كراهيته لأغنية الرعب عام 1980 استنادًا إلى روايته الأكثر مبيعًا.

اعتدت أن أطلق عليها اسم كاديلاك بدون محرك ، كما قال فيلم King of Kubrick في مقابلة عام 2006 مع مراجعة باريس . لا يمكنك فعل أي شيء بها سوى الإعجاب بها على أنها منحوتة. لقد أزلت هدفه الأساسي ، وهو سرد قصة. الاختلاف الأساسي الذي يخبرك كل ما تحتاج إلى معرفته هو النهاية. قرب نهاية الرواية ، أخبر جاك تورانس ابنه أنه يحبه ، ثم قام بتفجير الفندق. إنها ذروة عاطفية للغاية. في فيلم Kubrick ، ​​يتجمد حتى الموت.

عندما جاءت هوليوود تدعو للتكيف مع King's ساطع تتمة دكتور سليب بالنسبة للشاشة ، مارس المؤلف البالغ من العمر 72 عامًا درجة إضافية من الحذر للتأكد من أن كل شيء قد تم بشكل صحيح.

ذات صلة: شاهد المقطع الدعائي الجديد لفيلم 'Doctor Sleep' لستيفن كينغ

كما حدث ، كان لدى King مستوى معين من الراحة مع المخرج الذي تم تعيينه لـ Doctor Sleep ، Mike Flanagan ، الذي أخرج فيلم Netflix استنادًا إلى كتابه لعبة جيرالد .

كم أحب أمي

يقول كينج إنني قرأت نص هذا النص بعناية شديدة انترتينمنت ويكلي . لأنه من الواضح أنني أردت القيام بعمل جيد مع التكملة ، لأن الناس يعرفون الكتاب الساطع ، وقلت لنفسي ، لا أريد إفساد هذا الأمر. مايك فلاناغان ، لقد استمتعت بكل أفلامه ، ولقد عملت معه من قبل في 'لعبة جيرالد'. لذلك ، قرأت النص بعناية شديدة وقلت لنفسي ، 'كل ما لم أحبه في نسخة كوبريك من' The Shining 'تم استبداله لي هنا.

وفقًا لفلاناغان ، بمجرد توقيع كينج على النص ، اتخذ نهجًا واضحًا بعدم التدخل.

أوضح فلاناغان أنه بعد أن حصل على موافقاته ، يتراجع ، ويفعل ذلك عن قصد. يقول ، 'الكتاب هو الكتاب وأريد أن يكون الفيلم لك. لا أريد أن أتدخل. 'لكنك أعرف أنه بمجرد الانتهاء من ذلك ، سوف يراه ، كما تعلمون ، بسبب ما حدث مع 'The Shining' ، إذا لم يعجبه ما تفعله ، فلن يكون خجولًا. لذا ، هناك خوف كبير. على الرغم من أنه ليس فوق كتفك ، هناك شعور كل يوم بأنه ، نعم ، سيشاهد الفيلم. بصفتي معجبًا ، لم أكن أعرف ما إذا كنت سأعافى إذا شاهد الفيلم وشعر بالطريقة التي يشعر بها تجاه 'The Shining'.

في عداد المفقودين اقتباسات وأقوال صديق

ذات صلة: يقول ستيفن كينج إن رئاسة دونالد ترامب 'مخيفة' من أي من رواياته الرهيبة

كان Flanagan على حافة الهاوية بشكل مفهوم عندما عرض فيلم Doctor Sleep - الذي يلعب فيه إيوان ماكجريجور دور داني تورانس - لصالح كينج ، لكنه اعترف بأن التجربة انتهت بكونها رائعة حقًا.

جلست معه في مسرح فارغ وشاهدت الفيلم معه ، كما يقول فلاناغان. قضيت الفيلم بأكمله أحاول ألا أتقيأ ، وأحدق في قدمي ، وأفرط في تحليل كل ضوضاء يصدرها بجواري. انتهى الفيلم ، وظهرت الاعتمادات ، وانحنى ووضع يده على كتفي ، وقال ، 'لقد قمت بعمل جميل.' ثم ماتت للتو. تحدثنا بقية اليوم أ كثيرا حول Kubrick ، ​​تحدثنا كثيرًا عن تعديلاته الأخرى ، وتحدثنا كثيرًا عن السياسة الحديثة وترامب وعن حالة العالم ، وتحدثنا عن البرامج على Netflix التي أحببناها ، ونحن فقط تحدث . كان مثل ، 'بعد مشاهدة هذا الفيلم ، فإنه في الواقع يسخن مشاعري تجاه فيلم Kubrick.' هذا عندما أصاب بالذهول نوعًا ما. كان الهدف كله منذ البداية هو إعادة هذين الاثنين معًا بأي شكل من الأشكال ، للتوفيق بين فجوة المسافة بين Kubrick 'Shining' والملك ساطع . إذا كانت هناك طريقة لفعل ذلك ، حتى ولو قليلاً ، فهذا ما أريده كمشجع.

يضيف كينغ: لا أريد الخوض في جدال كبير حول مدى روعة فيلم 'Shining' الذي قام به كوبريك أو مشاعري حيال ذلك. كل ما يمكنني قوله هو أن مايك أخذ مادتي ، وأنشأ قصة رائعة ، والناس الذين شاهدوا هذا الفيلم يقلبونه ، وأنا أيضًا انقلبت من أجله. لأنه تمكن من أخذ روايتي دكتور سليب ، والتتمة ، وبطريقة ما تم لحامها بسلاسة مع نسخة كوبريك من 'The Shining' ، الفيلم. لذا ، نعم ، لقد أحببته كثيرًا.

انقر لعرض الأفلام والبرامج التلفزيونية القادمة على أساس قصص ستيفن كينج

الشريحة التالية

.